domingo, 4 de marzo de 2012

Three Days Grace - Never too late







This world will never be 
What I expected 
And if I don't belong 
Who would have guessed it 
I will not leave alone 
Everything that I own 
To make you feel like it's not too late 
It's never too late 

Even if I say 
It'll be alright 
Still I hear you say 
You want to end your life 
Now and again we try 
To just stay alive 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late 

No one will ever see 
This side reflected 
And if there's something wrong 
Who would have guessed it 
And I have left alone 
Everything that I own 
To make you feel like 
It's not too late 
It's never too late 

Even if I say 
It'll be alright 
Still I hear you say 
You want to end your life 
Now and again we try 
To just stay alive 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late 

The world we knew 
Won't come back 
The time we've lost 
Can't get back 
The life we had 
Won't bleed us again 

This world will never be 
What I expected 
And if I don't belong 

Even if I say 
It'll be alright 
Still I hear you say 
You want to end your life 
Now and again we try 
To just stay alive 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late 
Maybe we'll turn it around 
'Cause it's not too late 
It's never too late (It's never too late) 
It's not too late 
It's never too late.

---------------------------------------

Este mundo nunca será 
lo que esperaba 
Y si no me pertenece
¿Quién lo hubiera adivinado?
No voy a dejar solo
todo lo que tengo
Para hacerte sentir que no es demasiado tarde 
Nunca es demasiado tarde 

Incluso si digo 
Estará bien 
Todavía te oigo decir 
que quieres poner fin a tu vida
Y de nuevo intentamos 
sólo permanecer vivos 
Tal vez podamos volver
Porque no es demasiado tarde 
Nunca es demasiado tarde 
Nadie verá nunca
reflejado este lado.
Y si hay algo mal
¿Quién hubiera adivinado?
Y he dejado solo
todo lo que tengo
Para hacerte sentir que no es demasiado tarde...
Que nunca es demasiado tarde


Incluso si digo
estará bien
Todavía te oigo decir
que quieres poner fin a tu vida
ahora y de nuevo intentamos
Sólo permanecers vivos
Tal vez podamos volver
Porque no es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde

El mundo que conocíamos
No regresará
El tiempo que hemos perdido
No volverá
La vida que teníamos
no será nuestra de nuevo

Este mundo nunca será
Lo que esperaba
Y si no pertenezco

Incluso si digo
estará bien
Todavía te oigo decir
que quieres poner fin a tu vida
ahora y de nuevo intentamos
Sólo permanecer vivos
Tal vez podamos volver
Porque no es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
No es demasiado tarde
Tal vez podramos regresar
Porque no es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
No es demasiado tarde (nunca es demasiado tarde)
no es demasiado tarde
nunca es demasiado tarde



No hay comentarios: